If this poor child was purchased for abuse, wouldn't the mother work to keep his presence concealed? This woman would have had complete control over him as she did "M". She could have easily intimidated him into staying quiet. Maybe he could speak afterall, maybe he was too afraid to. The neighbors' disputes don't feel like a strong enough reason to walk away from this theory.